９月３日午前５時半前、南魚沼市長崎の民家の敷地内で７０代男性が畑に水をまいていたところ、急に襲ってきた体長約１メートルのクマと取っ組み合いとなり、顔や腕をひっかかれるなどしてケガをしました。

現場に駆け付けた男性の７０代の妻もクマにひっかかれ、右腕などを負傷しました。

２人とも南魚沼市内の病院に搬送され手当てを受けていますが、軽傷で命に別条はありません。

南魚沼警察署は住民にパトカーからマイクで注意を呼びかけ、警戒活動を行っています。