育児支援サイトを運営するベビーカレンダー（東京都渋谷区）が、2023年「5月生まれベビーの名づけトレンド」を発表しました。
調査は2023年5月1日から同月25日、同社のサービスを利用した「2023年5月生まれ」の子どもを対象に実施。調査人数は計7353人（男の子3890人、女の子3463人）です。
「名前ランキング」の女の子では、「芽依」（「めい」など）が1位でした。同社によると、「芽依」は「5月」の英語表記「MAY」（メイ）にかけて毎年多く名づけられる傾向とのこと。今年の5月も人気が集中し、前月38位から大幅にランクアップ。2021年以降3年連続で、5月の月間ランキング1位を獲得しています。
他にも、5月は人気が集中した名前が多く、「翠」（「すい」など）は前月18位から3位に、「鈴」（「すず」など）は前月64位から7位に、「風花」（「ふうか」など）は前月46位から10位に、それぞれ大きく上昇していたということです。
同社によると、「翠」は草や木の葉のような青々とした色を表す名前とのこと。また、「5月の誕生石がエメラルド（翠玉）であることからも、『翠』の人気が高まった可能性がある」とも分析しており、過ごしやすい初夏の5月らしい、季節感あふれる名前の人気ぶりがうかがえる結果となりました。
一方、男の子の1位は、4月に引き続き「陽翔」（「はると」など）。安定感や信頼感、男らしさのある「と止めネーム」が大人気のようで、5月は「陽翔」の他にも「結翔」（「ゆいと」など）、「大和」（「やまと」など）、「湊」（「みなと」など）といった5つの「と止めネーム」がランクインしています。
その中でも、羽を広げて大きく飛び舞うことを表す「翔」を止め字に用いた名前は、「陽翔」「結翔」の他、15位「大翔」（「ひろと」など）、19位「蒼翔」（「あおと」など）、27位「悠翔」（「はると」など）、37位「晴翔」（「はると」など）、47位「奏翔」（「かなと」など）と、トップ50以内に7つがランクインする結果となりました。