サッカーＷ杯カタール大会に出場できなかったイタリアの駐日本大使館がツイッターで、ドイツを破った日本への祝福メッセージを発した。
「輝かしい日本初戦！ 手強い試合でしたが、想いと意志を貫き、勝利に繋げました。おめでとうございます！ これからも頑張ってください！」
「カルチョの国」イタリアは今春の欧州予選プレーオフで敗退し、２大会連続でＷ杯出場を逃す屈辱を味わった。Ｗ杯を心の底から楽しめないイタリア人にとって、大物食いをやってのけた日本がまぶしく映ったのか。
一方、「イタリアン・フットボールＴＶ」のアカウントは英語で「イタリア人にとってこのＷ杯で興奮できることはそう多くないけれど、ドイツが負けることはその一つだ」とツイート。最後は日本語で「ありがとう、日本」と締めくくられていた。落ち込むドイツサポーターとみられる写真もあり、日本がドイツを倒してくれたことに溜飲が下がる思いをした様子がうかがえる。
日本礼賛と屈折した思いからの感謝。大金星はサッカー大国の複雑な感情も浮かび上がらせた。